選村代表 圍村盛事

【明報專訊】圍村，一向予人自成一國的神秘感，村長亦給人權威的感覺。以往的香港村落，村長由村民選出，只有男人能當村長。但隨著社會變遷，愈來愈多非原居民遷入這些古老村落，2000 年，香港終審法院裁定非原居民享有擔任村長（村代表）的權利。此後，香港的村代表選舉制度作出改革，並在 2003 年通過《村代表選舉條例》，確立「雙村長制」，每條村都有原居民和非原居民村代表各 1 人。

2011 年村代表選舉共有逾 1,700 名候選人，包括自動當選的 944 人和競逐 414 個議席的 808 人。第 1 輪投票在 1 月 2 日進行，投票率達 64.17%，最後 1 輪投票定於 1 月 23 日進行。

究竟村代表選舉是如何運作，選民又是什麼人？以下的 4W 可助你排解疑難！

◆ Where

村代表選舉有哪些選區？

村代表選舉覆蓋大埔、屯門、元朗、北區、西貢、沙田、荃灣、葵青和離島 9 個區域，超過 600 條村落。

◆ When

村代表選舉什麼時候舉行？

根據《村代表選舉條例》，村代表選舉每 4 年 1 次，村代表的任期為 4 年。2011 年 1 月當選的村代表，任期為 2011 年 4 月 1 日至 2015 年 3 月 31 日。

◆ What

村代表的工作是什麼？

通常圍村有 2 名村代表，1 名為原居民代表、1 名為非原居民代表（簡稱居民代表），職責也略有不同。原居民代表的工作是就該圍村的事務向政府反映意見，以及處理原居民合法傳統權益及與傳統生活方式有關的事務；居民代表則負責就其所居住圍村的事務向政府反映意見，但不能處理有關原居民的權益。

◆ Who

誰人合資格？

參選人﹕村代表參選人必須是年滿 21 歲的香港居民，原居民代表的參選人須為原居民，居民代表參選人必須在接受提名前 6 年一直住在該村；兩種參選人均須獲得 5 名登記選民提名。

選民﹕必須是年滿 18 歲的香港居民，原居民代表和居民代表的選民資格有些許差異。原居民代表選民必須是原居民（即於 1898 年已居住該村的人及其父系後裔和配偶）；而居民代表選民則是原居民以及在登記成為選民之前 3 年內一直住在該村的現有居民。

參考資料﹕民政事務總署

---

圍 村 盛 事 ？

---

意粉自 2000 年即香港終審法院裁定非原居民享有擔任村長（村代表）的權利那一年遷進這村，當時對村裡的事不大了了，連居所是原居民村長的物業，也是在一段日子後與鄰居閒聊時說起我們才知曉。

住久了，慢慢有點意見，我們在 2003 年確立「雙村長制」後登記為居民代表選民，冀望非原居民也有發聲的機會，可是我們似乎並沒有選擇的機會，上屆雖然有兩位候選人：居民代表（也是原居民）及另一位幾乎沒有資料的人士。這一屆，這位居民代表更自動當選。我說，這村根本沒有選舉氣氛，更遑稱是盛事了。