由即日起,本網誌將無限期停止更新,各位朋友的支持和鼓勵,意粉銘記在心,有緣再見。15 Jan 2013 16:30

2011年7月2日星期六

告一段落

準備ができました
超小型筆袋、擦字膠是幾天前買的
鉛筆刨相信是當年重拾畫筆時購入
鉛筆是兩年前考四級時添置,想不到還有用武之地

明天中午之後,延續了七個月的日語學習生涯將會正式告一段落,不管考試成績如何,總算對自己有個交代;不肯定有沒有捲土重來的一天,肯定的是,儘管這段日子過挺得頗辛苦,卻獲益良多,也非常難忘。


考後感:由於試前練習是用 1991 至 2009 年舊制 3 級的試題,完全沒接觸過新制 N4 的題目,故此一些之前沒有的模式,特別是「言語知識、讀解」的句子重組,及型式改變非常大的「聽解」,陣腳是有點亂的,可能會因此失分。

但平心而論,雖說新制 N4 與舊考試的 3 級水平基本相同,但感覺是比較容易,尤其是「言語知識、讀解」的文字部分比舊制 4 級淺,「讀解」的文章算是簡單,不知是否因題目數量減少了,很多令人頭痛的「文法」題目也消失了。「聽解」題目數量雖然相若,但內容簡短了,再不用聽取長長的聲音檔案,更刪掉我最害怕的看日曆和統計圖,結論就如老師所說:沒有難度。



14 則留言:

  1. 我N年前都覺過,呵呵呵

    回覆刪除
  2. 鳴門:唔明。@@

    劉太:はい、頑張ります。

    回覆刪除
  3. 錯字添,我N年前都讀過

    回覆刪除
  4. 咁快又到考試日喇,努力加油!
    考完就一身鬆晒~^^

    回覆刪除
  5. 鳴門:咁做乜唔繼續讀呀?

    師妹:係呀,成身鬆嗮喇!(^_-)

    回覆刪除
  6. 老師:係啦,咁易,唔考就笨,哈哈!

    回覆刪除
  7. 多謝你應考,我才有糧出呀!ありがとう!

    回覆刪除
  8. 老師:但係 ~ 我應該唔會再應考喇喎 ~~~

    帥哥:不如你去考 N5 啦,超易喎 ~~~

    回覆刪除
  9. 睇黎師姐今次可以輕鬆過關喎!

    回覆刪除
  10. 你上次夠話唔會再應考喇!聽住先~~

    可能下次係口一先生教,你又唔係咁講喇!

    回覆刪除
  11. 劉太:應該唔會肥佬啩 ~~~ :p

    老師:問題係,我好大機會唔會再讀 ~~

    回覆刪除

注意:只有此網誌的成員可以留言。