由即日起,本網誌將無限期停止更新,各位朋友的支持和鼓勵,意粉銘記在心,有緣再見。15 Jan 2013 16:30

2009年5月6日星期三

私の一日

私は毎朝六時半に起きます、七時半に自家用車を運転して近くの団地へ行きます。レストランで朝ごはんを食べます、後でマーケットで食べ物を買います。八時十五分ごろ会社へ行きます、十分ぐらいかかります。

朝八時半から午後五時半まで仕事します。六時ごろ家へ帰ります、後で料理を作ります、七時半に晩ごはんを食べます。それからテレビを見たり、ネットをサーフィンしたり、ブログを書きます。

夜一時ごろ寝ます、毎晩五時間ぐらい寝ます。

以上是這晚在日語課堂上朗讀的短文,亦是以日文寫作的第一篇,雖然寫得很蹩腳(“ます”竟出現了 13 次),卻也很有滿足感。



17 則留言:

  1. 哎呀!自家用車和団地唔識讀呀,其他都攪得掂。

    回覆刪除
  2. 我睇得明都叫做好有滿足感呀~

    回覆刪除
  3. 大雄さん:自家用車(じかようしゃ)、団地(だんち)。

    大頭さん:直情係叻仔啦!^^

    回覆刪除
  4. 真係好想好似您鞏勁... 不過唔下功夫又點得呢?勁呀您!

    回覆刪除
  5. 冇野講,我淨係識睇漢字~~

    回覆刪除
  6. 弊~有啲字唔識讀添!日文在退步中~

    回覆刪除
  7. 基斯汀:我夠想學你寫書法寫得咁靚啦 ~ ^^

    師妹:睇漢字都估到八九成啦依篇 ~

    劉鄧:快啲補下習啦 ~~

    回覆刪除
  8. 點會呢?我係無天份吖嘛 ~~~

    回覆刪除
  9. 好o野好o野, 我剩係唔識讀自家用車咋!

    回覆刪除
  10. 仲以為堂主讚我添 ~ 哈哈 ~~~

    回覆刪除
  11. 見您做嘅網頁咁靚,又見過您親筆寫嘅字,就知您係謙啦~

    回覆刪除
  12. 整 blog 同用原子筆又點同寫毛筆字呢,你謙就真啦,嘻嘻 ~~

    回覆刪除
  13. 哎吔 ~ 我啲字 ~ 面紅死喇 ~~

    回覆刪除
  14. 您手字真係靚架~

    回覆刪除
  15. 我平時寫俾自己睇既好潦,好似寫 shorthand 咁,有時連自己都認唔到寫乜;啲筆劃又錯,所以部 iphone 成日認唔到,打中文 SMS 又打到嘔晒白泡 ~ 如果慢慢寫呢,最多只可以話唔肉酸唧 ~~ >_<

    回覆刪除

注意:只有此網誌的成員可以留言。